Datenschutz
Datenschutz
Stand: 18. Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Sadaf Restaurant
Navid Rezaei Anvari
Jahnstraße 20
50676 Köln
Deutschland
Telefon: +49 221 29999071
E-Mail: info@sadafrestaurant.com
Website: https://sadafrestaurant.com
2. Hosting und Bereitstellung der Website
Unsere Website wird bei folgendem Anbieter betrieben:
Hetzner Online GmbH
Industriestraße 25
91710 Gunzenhausen
Deutschland
Website: https://www.hetzner.com
Datenschutzhinweise: https://www.hetzner.com/legal/
Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet. Dazu gehören insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite oder Datei, übertragene Datenmengen, der Zugriffsstatus, Informationen zum verwendeten Browser und Betriebssystem sowie gegebenenfalls die zuvor besuchte Website.
Die Verarbeitung dient der Auslieferung der Website, einem stabilen und sicheren Betrieb sowie der Erkennung und Abwehr technischer Störungen und missbräuchlicher Zugriffe.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, unsere Website zuverlässig und sicher bereitzustellen. Empfänger der hierfür erforderlichen Daten ist unser Hostinganbieter.
Serverprotokolle werden für einen Zeitraum von 30 Tagen gespeichert und anschließend gelöscht. Eine längere Speicherung erfolgt nur, soweit sie zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls oder zur Wahrung rechtlicher Ansprüche erforderlich ist.
3. Kontaktaufnahme und Reservierungsanfragen
Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben. Dazu können insbesondere Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, der Inhalt Ihrer Nachricht sowie Angaben zu einer gewünschten Reservierung gehören.
Wir verwenden diese Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten, Rückfragen zu klären und gegebenenfalls eine Reservierung vorzubereiten und durchzuführen.
Soweit Ihre Anfrage auf einen Vertragsschluss gerichtet ist oder einen bestehenden Vertrag betrifft, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung der an uns gerichteten Anliegen.
Die für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlichen Angaben müssen bereitgestellt werden, damit wir Ihr Anliegen beantworten oder Ihre Reservierung bearbeiten können. Ohne ausreichende Kontakt- oder Reservierungsdaten ist dies gegebenenfalls nicht möglich.
Zugriff erhalten die mit der Bearbeitung betrauten Personen sowie die hierfür eingesetzten technischen Dienstleister, insbesondere Hosting- und E-Mail-Anbieter.
Wir löschen die Daten, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine weitere Aufbewahrung erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten sowie eine erforderliche Speicherung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen bleiben unberührt.
4. Cookies und Einwilligungen
Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien, um grundlegende Funktionen bereitzustellen und die sichere Nutzung unserer Website zu ermöglichen.
Technisch notwendige Cookies
Technisch notwendige Cookies dienen der Bereitstellung grundlegender Funktionen unserer Website, beispielsweise der Speicherung von Sicherheitseinstellungen oder der Verwaltung erteilter Datenschutzeinwilligungen.
Soweit die Speicherung oder der Zugriff unbedingt erforderlich ist, um einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten digitalen Dienst bereitzustellen, ist hierfür gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG keine gesonderte Einwilligung erforderlich.
Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage der jeweils einschlägigen Bestimmungen der DSGVO, insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Nicht notwendige Cookies und externe Dienste
Cookies oder vergleichbare Technologien, die nicht unbedingt erforderlich sind, werden nur nach vorheriger ausdrücklicher Einwilligung eingesetzt, sofern keine gesetzliche Ausnahme greift.
Dies kann insbesondere Technologien zur statistischen Auswertung, zur Einbindung externer Inhalte oder zu Marketingzwecken betreffen.
Rechtsgrundlage für die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät oder den Zugriff darauf ist § 25 Abs. 1 TDDDG. Soweit personenbezogene Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeitet werden, erfolgt dies gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Verwaltung und Widerruf Ihrer Einwilligung
Sie können selbst entscheiden, ob Sie in die Verwendung nicht notwendiger Cookies und vergleichbarer Technologien einwilligen möchten.
Die Ablehnung freiwilliger Cookies darf die Nutzung der grundlegenden Funktionen unserer Website nicht verhindern.
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Datenschutzeinstellungen unserer Website ändern oder widerrufen.
Informationen zu den eingesetzten einwilligungspflichtigen Technologien, deren Anbietern, Zwecken und Speicherdauern werden in den Datenschutzeinstellungen bereitgestellt.
Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
5. Google Maps
Auf unserer Kontaktseite verwenden wir Google Maps zur Darstellung unseres Restaurantstandorts und zur Unterstützung Ihrer Anreise.
Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist:
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4
Irland
Die Karte wird erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Bei ihrer Aktivierung wird eine Verbindung zu Google hergestellt. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Angaben zum Aufruf und zur Nutzung der Karte an Google übermittelt werden.
Wenn Sie bei Google angemeldet sind, kann Google diese Informationen Ihrem Konto zuordnen.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG.
Eine Verarbeitung durch Google LLC in den USA ist möglich.
Weitere Informationen zu den Übermittlungsgrundlagen finden Sie unter:
https://policies.google.com/
Informationen zur Datenverarbeitung und zu den Speicherfristen bei Google finden Sie unter:
https://policies.google.com/
Ihre Einwilligung können Sie über die in Abschnitt 4 genannten Datenschutzeinstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
6. Google Fonts
Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten verwenden wir Google Fonts von:
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4
Irland
Soweit Schriftarten von externen Google-Servern geladen werden, erfolgt dies erst nach Ihrer Einwilligung.
Dabei können personenbezogene Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse sowie technische Angaben zur Anfrage, an Google übermittelt werden.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Eine Verarbeitung personenbezogener Daten in den USA ist möglich. Für internationale Datenübermittlungen gelten die in Abschnitt 5 genannten Hinweise.
Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Datenschutzeinstellungen unserer Website mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Weitere Informationen:
7. Ihre Rechte
Sie haben unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf:
-
Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten nach Art. 15 DSGVO;
-
Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten nach Art. 16 DSGVO;
-
Löschung nach Art. 17 DSGVO;
-
Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO;
-
Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO.
Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, nach Art. 21 DSGVO Widerspruch einlegen.
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren:
8. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.
Für Nordrhein-Westfalen ist dies insbesondere:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de
Website: https://www.ldi.nrw.de